@em Hà: OK, muốn dịch nhưng dạo này chị hơi bận, nên chưa tìm ra câu chữ hay hay

Chín bậc tình yêu
Nhạc và lời: An Thuyên

Bài hát này ngày xưa là bài tủ, hát tặng cả lớp, tặng người ấy. Một bài hát nhẹ nhàng và tình cảm, ngây thơ và chung thuỷ

http://www.vnmusic.com.vn/music/index.p ... hac&id=493

Chín bậc núi rừng chín bậc nghiêng nghiêng
Tuổi ấu thơ ta lớn lên ở đó
Cây muỗn xanh quả bồng quân chín đỏ
Ðầu cầu thang ngồi đón mẹ về
Chúng mình lớn rồi tính tẩu so dây
Cùng hát then trao vòng tay bẽn lẽn
Mai cách xa anh ra đi
Ðầu cầu thang dấu chân anh vẫn còn

Chín tháng mẹ hiền
Từng bậc lo âu và thương nhớ
Chín tháng mẹ hiền
Nhà sàn đơn sơ mẹ sinh con
Những bước đi đầu tiên
Mẹ dìu lên từng bậc
Chín cung đàn, chín cung đàn bên nôi mẹ ru

Chín khúc đợi chờ
Ngày hội vui anh về thăm
Bắc chiêc cầu vồng
Về nhà anh em làm dâu
Những bước đi đầu tiên
Từng bậc thang nhiều người bước ngập ngừng
Chín bậc tình yêu.

Never on  Sunday
Một bài hát đáng yêu , tràn đầy sức sống . Hình ảnh cô gái làng chơi lả lơi, yêu đời mà vẫn rất  tự trọng . Trong mỗi cuộc sống tầm thường đều tiềm ẩn những điều phi thường
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=i3Ve0mVE1Z
Oh, you can kiss me on a Monday a Monday a Monday
is very very good
Or you can kiss me on a Tuesday a Tuesday a Tuesday
in fact I wish you would
Or you can kiss me on a Wednesday a Thursday a
Friday and Saturday is best
But never ever on a Sunday a Sunday a Sunday
cause that's my day of rest

Most anyday you can be my guest
Anyday you say but my day of rest
Just name the day that you like the best
Only stay away on my day of rest

Oh, you can kiss me on a cool day a hot day a wet day
which ever one you choose
Or try to kiss me on a grey day a May day a pay day
and see if I refuse

And if you make it on a bleake day a freak day or a week day
Well you can be my guest
But never ever on a Sunday a Sunday the one day
I need a little rest
Oh, you can kiss me on a week day a week day a week day
the day to be my guest

don't cry joni
http://mp3.zing.vn/mp3/nghe-bai-hat/Don ... 0OB0A.html


Jimmy please say you\'ll wait for me
I\'ll grow up someday you\'ll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true.
Joni was the girl who lived next door
I\'ve known her I guess ten years or more.
Joni wrote me a note one day.
And this is what she had to say
Jimmy please say you\'ll wait for me
I\'ll grow up someday you\'ll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true.

Slowly I read her note once more
Then I went over to the house next door
Her tear-drops fell like rain that day
When I told Joni what I had to say

Man- Joni, Joni please don\'t cry
You\'ll forget me by and by
You\'re just fifteen and I\'m twenty two,
and Joni I just can’t wait for you.

Man - Soon I left our little home town,
Got me a job and tried to settle down
But these words kept haunting my memory,
the words that Joni said to me.

Woman- Jimmy please say you\'ll wait for me
I\'ll grow up some day you\'ll see
Saving all my kisses just for you
Signed with love forever true.

Man - I packed my clothes and I caught a plane
and I had to see Joni. I had to explain,
how my heart was filled with her memory
and ask my Joni if she\'d marry me

I ran all the way to the house next door
but things weren\'t like they were before
My tear-drops fell like rain that day
When I heard what Joni had to say.

Woman- Jimmy, Jimmy please don\'t cry
You\'ll forget me by and by.
It\'s been five years since you\'ve been gone
Jimmy, I - (married) - your best friend John.

Cũng định kiếm nhạc mới nhưng lâu lắm rồi nghe nhạc cổ, nghe nhạc mới chưa tìm thấy sự đồng điệu . Mà sao dạo này ko thấy em Phoenix lên post nhạc nhỉ, mình mà lộng hành ở đây chắc cổ lỗ sĩ hóa cái topic này mất
Bức thư tình thứ 3
ST : Đỗ Bảo
Thể hiện : Tấn Minh
Chúc mỗi người đều tìm thấy ngọn lửa của trái tim mình...

Như chưa bao giờ anh nhìn ngắm ngọn lửa
Như chưa bao giờ anh được biết những huyền diệu từ ngọn lửa
Như chưa bao giờ anh sợ hãi bóng đêm và giá lạnh
Như chưa bao giờ anh thấu hiểu trái tim em
Lửa mềm mại như bóng hình em
Lửa lung linh như tâm hồn em
Lửa thanh bình như em rất đỗi hiền lành
Cho anh ấm áp cuộc đời
cho anh biết bao buồn vui
Lửa nóng bỏng như lòng em yêu anh
Lửa mong manh những tuổi buồn em mang
Lửa hoang sơ cháy lên rực rỡ một ngày
bí ẩn đến suốt cuộc đời
Tâm trí anh không sao chạm tới
Lửa là thế, khát khao khoác lên cho mình ánh sáng
Lửa là em tháng năm ấp ôm mối tình trong sáng
Chắt chiu từng niềm hạnh phúc âm áp mỗi khi bên nhau
Ấp ôm từng niềm nhung nhớ thiêu đốt mỗi khi xa lìa
Ngọn lửa ấy bao ngày đêm anh nhìn ngắm
bao mùa Đông anh sưởi ấm, những ước mơ cuộc sống
Người yêu dấu hỡi
Nhìn ngọn lửa cháy anh bỗng nhớ em rất nhiều
Nhìn ngọn lửa ấy anh bỗng trách anh bao nhiêu
Khi để mất em tháng ngày tối tăm
không còn có em Đông về lạnh giá
không thể mất em
Tình yêu của anh trong trái tim này, chỉ dành về em nơi ấy
Em là ánh lửa, mang cho anh tất cả, mà chỉ khi em thiêu đốt anh
anh thật lòng mới hiểu

Thi thoảng nghe những bài như thế này lại thấy vui vui là lạ mọi ng` cùng nghe nhé



MÙA XUÂN ĐẦU TIÊN

_Văn Cao_

Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường mùa vui nay đã về
mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
một trưa nắng vui cho bao tâm hồn.

Rồi dặt dìu mùa xuân theo én về
Người mẹ nhìn đàn con nay đã về
Mùa xuân mơ ước ấy đang đến đầu tiên
Nước mắt trên vai anh, giọt sưởi ấm đôi vai anh
Niềm vui phút giây như đang long lanh.

ôi giờ phút yêu quê hương làm sao trong xuân vui đầu tiên.
ôi giờ phút trong tay anh đầu tiên một cuộc đời êm ấm.
Từ đây người biết quê người
Từ đây người biết thương người
Từ đây người biết yêu người .

Giờ dặt dìu mùa xuân theo én về
Mùa bình thường, mùa vui nay đã về.
Mùa xuân mơ ước ấy xưa có về đâu
với khói bay trên sông, gà đang gáy trưa bên sông
một trưa nắng thôi hôm nay mênh mông.

"Don't you know I'm no superman.

But I'll always be your man"

Đó là  Superman của Ronan Keating

Nghe bài này trong Radio Thay lời muốn nói. Vừa nghe đã thích. Lời quá ý nghĩa...

"I'd fight for you
I'd die for you
You know I would
Hold back the night, light up the sky
Oh if I could, I'll always be your man..."

I'm no superman... but I'll always be your man


Superman - Ronan Keating


http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=7WvrZ4tSqS



I've been heading in the wrong direction
Hiding from my own protection
Running but my heart was standing still
I guess you saw the light inside me
Your love has been a torch to guide me
I hope I can be all that you deserve


Well I'm no superman
But I'll love you that best I can
And you know I'm just flesh and bones, but with you
I feel I'm flying
Don't you know I'm no superman
But I'll always be your man

I was searching for a heart that's beating
As fast as the way I'm feeling
Trying to find some peace there in my soul
You know it was your love that saved me
The answer to my prayers you gave me
And I hope I'll be all you deserve

Well I'm no superman
But I'll love you that best I can
And you know I'm just flesh and bones, but with you
I feel I'm flying
Don't you know I'm no superman
But I'll always be your man

I'd fight for you
I'd die for you
You know I would
Hold back the night, light up the sky
Oh if I could, I'll always be your man...yeah

http://www.youtube.com/watch?v=8mID8M6bpiM

All that i need

I was lost and alone

Trying to grow, making my way down that long winding road

Had no reason, no rhyme

Like a song out of time

And there you were, standing in front of my eyes

How could I be such a fool

To let go of love and break all the rules

Girl when you walked out that door

left a hole in my heart

And now I know for sure



Chorus:

You're the air that I breathe

Girl you're all that I need

And I wanna thank you, lady

You're the words that I read

You're the light that I see

And your love is all that I need



I was searching in vain

Playing a game

Had no-one else but myself left to blame

You came into my world

No diamonds or pearls

Could ever replace what you gave to me girl



Just like a castle of sand

Girl, I almost let love slip right out of my hands

And just like a flower needs rain

I will stand by your side through the joy and the pain

Tan Biến

Khi sương tan mau chút ánh sáng nhạt màu,
Con đường xa khuất nhau.
Từng ngày đợi chờ thêm bao nhiêu bỡ ngỡ,
Chắc có lẽ thôi mộng mơ.

Bao năm qua đi cố giữ lấy được gì ?
Thôi đành cay khóe mi...
Hay là cơn mưa phương xa vui hơn nơi đây gió lớn ?
Sớm mai em thường nhớ ai ?

Ngày nào em gót chân lạnh giá mưa dần khuất xa.
Ngày nào anh trái tim vụn vỡ trong từng giấc mơ,
Yêu thương đã lỡ...

Từng ngày nhìn mưa vội vàng nụ cười ai ngập tràn,
Nghe bao nhiêu suy tư như đang khóc òa.
Giờ bên em tuyết trắng hay ngày đang có nắng ?
Liệu rằng em có nhớ mưa này chăng ?

Từng ngày chờ mong điều gì nụ cười ai diệu kỳ,
Em ngày nào thật hiền dần dần tan biến theo mưa bao nhiêu muộn phiền.
Vỡ tan như chiều vàng chờ cơn mưa dịu dàng đến bên hiên nhẹ nhàng.

.....Cứ ngỡ giữ mãi trong mơ.....
Rồi sớm bỗng thức giấc ta còn đây bao niềm nhớ oh oh.

Post thêm một bài cho đỡ bực...

I Will Follow Him. Phong cách khá vui nhộn...Suy nghĩ khá bạo dạn của 1 cô gái trẻ dám yêu dám nói. Cô quyết tâm chinh phục độc chiếm chàng trai và cuối cùng chàng cũng phải chịu thua...



http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=y_XrN7Vp4K

Tud-du-dud, tud-du-dud, tud-du-dud
Tu-de de de du, dud tu-de-tu de,dud...
Love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
I'll follow, I'll follow
I will follow him
Follow him wherever he may go
There isn't ocean too deep
A mountain so high it can't keep me away
I must follow him
Follow him
Ever since he touched my hand I knew
That near him I always must be
And nothing can keep him from me
He is my destiny
Destiny
I love him, I love him, I love him
And where he goes I'll follow
He'll always be my true love
My true love, my true love
From now until forever, forever, forever
Follow him
I know I'll always love him, I love him ,I love him
I'll follow, I'll follow...fade
A mountain so high it can't keep,keep me away
Away from my love

http://www.youtube.com/watch?v=jpQ0K95zRtA

Về đây nhé bình yên nơi ấu thơ xưa ...
Về đi nhé về như chưa bước chân đi bao giờ
Ôi bóng dáng Hà Nội, từng gốc phố bồi hồi còn mãi....

Về đây ta tắm mình, nước sông Hồng nuôi ta lớn lên năm xưa
Chẳng xa cách nào, dù có thế nào , thì ta vẫn sẽ về lại đây...

Về đây bên tháp rùa, những phố phường thân thương vẫn đông vui
Hà Nội Bình Yên lyrics on
http://music.yeucahat.com/song/Vietname ... n-Tau.html
Dù mưa nắng Hà Nội, chẳng thể có nơi nào đẹp hơn...

Ta muốn đem Hà Nội đi theo, giống như mang cả Hồ Gươm theo
Mùa hoa sữa đêm thu chất ngất..Chỉ Hà Nội mới có mà thôi...
Giá như mang Hà Nội được theo, giống như mang cả bình yên giấc mơ ..
Hà Nội thương yêu trong nỗi nhớ, cả một trời thơ ấu là đây..
Ôi bình yên !....